die Vergütung, -en
вознаграждение
Bezahlung oder Geld, das jemand für seine Arbeit oder eine Leistung bekommt.
Vergütung — немецкое существительное, означающее вознаграждение, оплата или компенсация за выполненную работу или предоставленную услугу.
Происхождение слова связано с глаголом „vergüten“ — оплачивать, вознаграждать.
Основные значения слова без приставок:
- Оплата труда (зарплата, гонорар).
- Компенсация расходов или ущерба.
Похожие слова и различия:
- Bezahlung — общий термин для оплаты, часто с акцентом на сам факт выплат.
- Entlohnung — синоним вознаграждения, часто используется в контексте оплаты за труд.
- Honorar — оплата услуг специалистов (врачей, юристов).
- Gehalt — регулярная месячная зарплата служащих.
Таким образом, Vergütung — формальный термин для обозначения любой компенсации или оплаты, с акцентом на юридическую или официальную сторону.
Make “Vergütung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Vergütung für diese Arbeit ist gut.noun
Вознаграждение за эту работу хорошее.
Leider fällt die Vergütung ziemlich niedrig aus.noun
К сожалению, вознаграждение получается довольно низким.
Die Vergütung wird im nächsten Jahr erhöht.noun
Вознаграждение будет повышено в следующем году.
In dem Vertrag wurde die Vergütung klar vereinbart.noun
В договоре было чётко оговорено вознаграждение.
In manchen Branchen unterscheiden sich die Vergütungen deutlich.noun
В некоторых отраслях вознаграждения значительно различаются.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad