adjectiveverb

vergessen

забывать · забыть

Etwas nicht mehr im Gedächtnis haben oder sich an etwas nicht mehr erinnern können.

Слово „vergessen“ в немецком означает "забывать" – утрачивать воспоминание о чём-либо или кого-либо.

Значения:

  • Не помнить что-то (забыть информацию, событие и т.п.).
  • Пренебрегать или не учитывать что-то важное (в переносном смысле).

Корень слова — „gessen“ в современном языке не используется отдельно, поэтому значение формируется с приставкой „ver-“, которая часто обозначает потерю, неправильное или неудачное действие.

Похожие слова:

  • „vergessen“ —忘ить;
  • „verlegen“ — потерять (напр. ключи);
  • „verlieren“ — терять (обычно материальные вещи);
  • „übersehen“ — упускать из виду, не заметить.

В отличие от них, „vergessen“ именно про процесс или результат утраты воспоминания.

Make “vergessen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ich vergesse oft meine Schlüssel.verb

Я часто забываю свои ключи.

Du darfst den Termin nicht vergessen.verb

Ты не должен забыть о встрече.

Du hast dein Buch vergessen.verb

Ты забыл свою книгу.

Du hast dein Passwort vergessen.verb

Ты забыл свой пароль.

Wir dürfen das Ereignis nicht vergessen.verb

Мы не должны забыть это событие.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).