noun

der Vergleich, Systeme

сравнение

Es ist, wenn man zwei oder mehr Dinge betrachtet, um ihre Unterschiede und Gemeinsamkeiten zu sehen.

Слово "Vergleich" в немецком языке означает "сравнение". Оно используется для обозначения процесса или акта сопоставления двух или более объектов, идей, ситуаций или значений с целью выявить сходства и различия. Слово "Vergleich" может применяться в различных контекстах, включая научные исследования, литературные анализы обычно вместе со словами oder Bezeichnungen, как "im Vergleich zu" (в сравнении с).

Значения слова могут быть следующими:

  • Глагол: "vergleichen" (сравнивать) образует это существительное.
  • В более широком смысле, "Vergleich" может означать соглашение или компромисс между сторонами, но чаще используется в контексте сравнения.

Слова, содержащие схожие или близкие значения к "Vergleich", могут включать:

  • "Gegensatz" (контраст, противоположность)
  • "Analyse" (анализ, но с фокусом на более глубокое исследование)
  • "Beurteilung" (оценка, но может сулить более личностный аспект)

Таким образом, "Vergleich" специально сосредотачивается на сравнении, тогда как другие термины могут охватывать более широкий спектр аналитических или оценочных действий.

Make “Vergleich” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Vergleich zwischen den Produkten ist interessant.noun

Сравнение между продуктами интересно.

Ein Vergleich kann oft hilfreich sein.noun

Сравнение часто может быть полезным.

Dieser Vergleich zeigt klare Unterschiede.noun

Это сравнение показывает явные различия.

Ein Vergleich hilft oft bei schwierigen Entscheidungen.noun

Сравнение часто помогает при трудных решениях.

Im Unterricht machten die Schüler mehrere Vergleiche.noun

На уроке ученики сделали несколько сравнений.

Im Bericht fehlen noch einige Vergleiche der Ergebnisse.noun

В отчёте всё ещё не хватает некоторых сравнений результатов.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).