noun

das Vergnügen, –

удовольствие

Es bedeutet Freude oder ein gutes Gefühl, das man bei einer angenehmen Tätigkeit oder Erfahrung hat.

Слово "Vergnügen" в немецком языке означает "удовольствие", "радость" или "развлечение". Оно используется, чтобы обозначить наслаждение от какого-либо опыта, действия или события. "Vergnügen" может относиться как к физическим удовольствиям, так и к эмоциональным или интеллектуальным радостям.

Возникли различные значения этого слова в зависимости от контекста, например:

  • Веселье или развлечение на празднике.
  • Удовольствие от путешествия, еды, музыки или другого корпоративного досуга.

Слова с похожими значениями могут включать:

  • "Freude" (радость)
  • "Spaß" (веселье, развлечение)
  • "Genuss" (удовольствие, наслаждение от чего-то, особенно еды или напитков)

Разница между этими словами заключается в нюансах: "Freude" часто относится к устойчивому чувству счастья, "Spaß" фокусируется на веселье и игре, тогда как "Genuss" подчеркивает удовольствие от конкретных опытов или вещей. "Vergnügen" охватывает более широкий спектр удовольствий и радостей, интегрируя различные аспекты наслаждения.

Make “Vergnügen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Vergnügen ist bei diesem Spiel garantiert.noun

Удовольствие в этой игре гарантировано.

Ein Vergnügen wie dieses erlebt man selten.noun

Такое удовольствие испытываешь редко.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).