verklagen
подать в суд
Jemanden vor Gericht bringen, weil man meint, dass diese Person etwas Unrechtes getan hat.
Слово "verklagen" в немецком языке означает "подать иск" или "судиться" с кем-то. Это слово используется в юридическом контексте и означает привлечение лица или организации к судебной ответственности, то есть предъявление иска против них в суде.
Слово "verklagen" состоит из корня "klagen", который означает "жаловаться", и приставки "ver-", которая в данном контексте изменяет значение основного слова на "специфический процесс подачи жалобы или иска".
Похожие слова и их различия:
- "klagen" - просто "жаловаться"; это более общее слово и не обязательно подразумевает юридический процесс.
- "anklagen" - "обвинять"; также юридический термин, который относится к обвинению кого-то в совершении преступления.
- "klage" - "жалоба" или "иск"; это существительное и обозначает документ или процесс, связанный с "verklagen".
Make “verklagen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er will die Firma verklagen.verb
Он хочет подать в суд на компанию.
Er möchte den Mann verklagen.verb
Он хочет подать в суд на этого мужчину.
Der Kunde möchte den Verkäufer verklagen.verb
Клиент хочет подать в суд на продавца.
Viele Menschen verklagen heutzutage große Firmen.verb
Многие люди в наше время подают в суд на крупные компании.
Manche Leute verklagen Firmen wegen schlechter Produkte.verb
Некоторые люди подают в суд на компании из-за некачественных продуктов.
Kunden verklagen manchmal große Unternehmen.verb
Клиенты иногда подают в суд на крупные компании.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad