VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadverbother

verkrampft

напряжённый

So, dass jemand oder etwas steif, angespannt und nicht locker ist.

Слово "verkrampft" в немецком языке является прилагательным и означает "сжатый", "напряженный" или "скованнный". Обычно используется для описания состояния мышц, если они чрезмерно напряжены, либо поведения человека, когда он выглядит осторожным или нервозным, неухаживая за свободным самовыражением.

Различные значения слова "verkrampft" могут возникнуть в следующих контекстах:

  1. Физическое состояние: сжатые или напряженные мышцы, например, "verkrampfte Hände" (напряженные руки).
  2. Эмоциональное или социальное состояние: приводящее к неестественному или скованному поведению, например, "verkrampfte Atmosphäre" (напряженная атмосфера).

Слова, близкие по значению:

  • "angespannt" (напряженный, в контексте психики или эмоций)
  • "steif" (онемевший,непринужденный)
  • "verklemmt" (скованный в поведении, стеснительный)

Все эти слова передают различные аспекты напряженности или зажатости, но "verkrampft" чаще ассоциируется с физическим и эмоциональным предположением о некомфортном состоянии.

Make “verkrampft” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Er wirkte während der Präsentation ziemlich verkrampft.adjective

Во время презентации он казался довольно напряжённым.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play