verlässlich
надёжный
Damit beschreibt man eine Person oder eine Sache, auf die man sich immer gut verlassen kann. Wenn jemand verspricht, etwas zu tun, dann macht er es auch wirklich.
Слово "verlässlich" в немецком языке означает «надежный», «достоверный», «заслуживающий доверия». Оно описывает человека, вещь или информацию, на которые можно положиться.
Корень слова — "lassen" (позволять, оставлять) — без приставок напрямую не связано со значением "надежности", а “verlässlich” образовано с приставкой "ver-", которая в данном случае усиливает или модифициирует смысл корня.
Похожие слова:
- "zuverlässig" — часто синоним «надежный», но акцентируется на точности и своевременности;
- "sicher" — «безопасный», «надежный» в контексте безопасности;
- "verlässig" и "zuverlässig" часто взаимозаменяемы, однако "zuverlässig" встречается чаще.
Make “verlässlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Deine Aussagen sind sehr verlässlich.adjective
Твои высказывания очень надёжные.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad