nounverb

das Verlangen, –

желание

Ein starkes inneres Bedürfnis oder ein Wunsch nach etwas.

Слово "Verlangen" в немецком языке означает "желание" или "требование". Оно используется для обозначения сильного желания чего-либо или настойчивой просьбы о том, чтобы что-то было выполнено. Это может также относиться к сути требований, которые могут быть сформулированы, например, в юридическом или социальном контексте.

Слово "Verlangen" может иметь различные значения, например:

  • сильное желание или жажда (например, "verlangen nach etwas" – стремиться к чему-то);
  • требование или ожидание (часто в более формальном контексте).

Похожие слова или синонимы включают:

  • "Wunsch" (желание, но менее интенсивное);
  • "Drang" (побуждение, сильное стремление);
  • "Forderung" (требование, более в контексте официального запроса или требования).

Разница между "Verlangen" и "Wunsch" заключается в том, что "Verlangen" подразумевает более сильное, настоятельное желание или требование, тогда как "Wunsch" может быть просто формальным или менее настойчивым желанием.

Make “Verlangen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Er spürt ein starkes Verlangen zu helfen.noun

Он чувствует сильное желание помочь.

Die Kinder verspüren oft großes Verlangen zu spielen.noun

Дети часто испытывают сильное желание играть.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).