das Verlegen, null
уложить
Es kann bedeuten, dass jemand sich unsicher oder peinlich berührt fühlt. Es kann auch heißen, dass man etwas an den falschen Ort legt und danach nicht mehr findet.
Слово "verlegen" в немецком языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Основные значения включают:
- Расстроенный или смущенный — используется, чтобы описать состояние человека, который чувствует себя неловко, смущённо или в замешательстве, например, в разговоре или в ситуации, когда он не знает, как действовать.
- Перемещать или откладивать — может относится к переосмыслению или изменению чего-либо, например, времени заседания или мероприятия.
Слово "verlegen" чаще всего употребляется в разговорном языке для обозначения чувства неловкости или смущения.
Похожие слова, которые были бы близки по значению:
- verwirrt (смущённый, запутанный)
- beschämt (осрамлённый, смущённый в результате какого-то действия)
Существенная разница между "verlegen" и близкими словами заключается в том, что "verlegen" часто указывает на мягкую неловкость, тогда как "verwirrt" больше связано с запутанностью, а "beschämt" выражает более глубокое смущение или стыд.
Make “Verlegen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Heute werden die Fliesen verlegt.noun
Сегодня укладывают плитку.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad