noun
die Verlegenheit, -en
замешательство
Ein Gefühl der Unsicherheit, wenn einem etwas peinlich ist und man nicht weiß, was man sagen oder tun soll.
Слово "Verlegenheit" в немецком языке означает затруднение, неловкость, смущение.
Основные значения слова без приставок:
- Состояние неловкости или смущения в социальной ситуации.
- Сложное или затруднительное положение, когда нет ясного решения.
Похожие слова и различия:
- Peinlichkeit — более острое смущение или неловкость, часто с оттенком стыда.
- Schwierigkeit — трудность, но без эмоционального окраса неловкости.
- Ratlosigkeit — растерянность, когда нет решения; ближе к "Verlegenheit" в смысле затруднительного положения, но менее эмоционально окрашено.
Make “Verlegenheit” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er kam in Verlegenheit, als er sprach.noun
Он пришёл в замешательство, когда говорил.
Er stand dort in großer Verlegenheit.noun
Он стоял там в большом замешательстве.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad