verloren
потерять · потеряться
Dieser Zustand beschreibt, dass man etwas nicht mehr finden kann oder ein Spiel nicht gewonnen hat.
Слово "verloren" в немецком языке является причастием прошедшего времени от глагола "verlieren", что означает "терять" или "потерять". "Verloren" используется для обозначения состояния потерянности или утраты, как физической (например, потеря предмета), так и абстрактной (например, потеря надежды или времени).
Основные значения слова "verloren":
- потерянный (о вещах)
- утраченный (о независимости, возможности и т. д.)
- безнадежный (в переносном смысле)
Похожие слова и их отличия:
- "verlieren" (основное глагольное значение терять).
- "verpassen" (упустить, пропустить нечто, например, возможность или событие).
- "eingebüßt" (лишь по отношению к утрате чего-либо, более специфично, например, потеря статуса или уважения.
Make “verloren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das verlorene Buch wurde endlich gefunden.adjective
Потерянная книга была наконец найдена.
Mein Hut ist verloren gegangen.adjective
Моя шляпа потерялась.
Meine Schlüssel sind verloren gegangen.adjective
Мои ключи потерялись.
Er hat alle seine Bücher verloren.adjective
Он потерял все свои книги.
Er hat seine Tasche verloren.adjective
Он потерял свою сумку.
Anna hat ihre Tasche verloren.adjective
Анна потеряла свою сумку.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad