das Vermögen, –
состояние
Es bedeutet das, was eine Person an Geld, Besitz oder Wertgegenständen hat. Es kann auch die Fähigkeit meinen, etwas tun oder schaffen zu können.
Vermögen — в немецком языке слово означает:
- имущество, состояние — совокупность материальных ценностей, финансов и активов, которыми кто-то располагает;
- способность, возможность — потенциал или способность что-то делать.
Корень слова — "mögen" (мочь, любить). Без приставки отсутствует самостоятельное использование.
Похожие слова и различия:
- Fähigkeit — способность или умение, чаще в контексте навыков;
- Kapital — капитал, преимущественно в финансовом смысле;
- Besitz — владение конкретным имуществом.
"Vermögen" объединяет понятия имущественного статуса и внутренней возможности/силы.
Make “Vermögen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sein Vermögen wächst stetig.noun
Его состояние постоянно растет.
Ihr Vermögen ist beeindruckend groß.noun
Её состояние впечатляюще велико.
Das Vermögen wurde erst kürzlich vererbt.noun
Состояние было унаследовано лишь недавно.
Manche Leute haben ein großes Vermögen angespart.noun
Некоторые люди накопили большое состояние.
Er spendete einen Teil seines Vermögens an eine wohltätige Organisation.noun
Он пожертвовал часть своего состояния благотворительной организации.
Ohne sein Vermögen hätte er das neue Geschäft nie beginnen können.noun
Без своего состояния он никогда не смог бы начать новый бизнес.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad