vermeiden
избегать · избежать
Etwas nicht tun, damit ein Problem oder eine Gefahr nicht entsteht.
Слово "vermeiden" в немецком языке означает "избегать" или "уклоняться". Оно используется для обозначения действия, когда кто-то старается не допускать возникновения определенной ситуации, события или состояния. Это может быть связано с избежанием риска, неприятностей или нежелательных последствий.
Основные значения слова "vermeiden" возникают без приставки так, как "meiden" (избегать). Основное значение "meiden" также связано с попытками держаться подальше от чего-то.
Слова с похожим значением могут включать:
- "entscheiden" (решать, в контексте выбора)
- "verhindern" (предотвратить, помешать)
- "ausweichen" (уходить, уклоняться, но больше в контексте уклонения от чего-то физического или прямого)
- "umgehen" (обходить, но может подразумевать другой подход к ситуации)
Make “vermeiden” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir vermeiden unnötige Risiken.verb
Мы избегаем ненужных рисков.
Er versucht, den Kontakt zu vermeiden.verb
Он пытается избежать контакта.
Bitte vermeiden Sie laute Geräusche während der Vorstellung.verb
Пожалуйста, избегайте громких звуков во время представления.
Man sollte es vermeiden, nachts allein durch den Park zu gehen.verb
Следует избегать ходить ночью одному по парку.
Er versucht, Fehler zu vermeiden.verb
Он старается избегать ошибок.
Sie sollte es vermeiden, zu schnell zu fahren.verb
Ей следует избегать слишком быстрой езды.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad