vermeintlich

Слово "vermeintlich" — это прилагательное в немецком языке, означающее предположительный, мнимый, как считается, т.е. что-то, что воспринимается или заявляется как истинное, но может не соответствовать действительности.

Происхождение: от глагола "meinen" — считать, полагать, с приставкой "ver-", которая здесь придаёт смысл ошибочности или ложности.

Основные значения слова без приставок:

• Meinen — считать, думать, полагать.

Разница с похожими словами:

• "angeblich" — тоже переводится как «якобы», «предположительно», но «vermeintlich» сильнее указывает на ошибочность или ложность предположения.
• "scheinbar" — означает «кажущийся», что не обязательно предполагает ошибку, а может означать только внешнее впечатление.

Итог:
"vermeintlich" подчёркивает, что что-то считается таковым, но является ошибочным или неправдой.