word

Vermisstenanzeige

заявление

Слово "Vermisstenanzeige" состоит из двух частей:

  • Vermissten — родительный падеж от "Vermisster" (пропавший человек)
  • Anzeige — объявление, заявление

Значение: официальный или публичный сигнал о пропаже человека, то есть объявление о розыске пропавшего лица.

Без приставок это сочетание не используется как отдельное слово, но "vermissen" означает "соскучиться, считать пропавшим", "Anzeige" — "объявление, заявление".

Похожие слова:

  • Suchanzeige — объявление о поиске
  • Vermisstenmeldung — сообщение о пропаже
  • Vermisstenregister — реестр пропавших без вести

Основное отличие — "Vermisstenanzeige" — официальное объявление о пропаже, часто подаётся в полицию или публикуется в СМИ.

Make “Vermisstenanzeige” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Frau gibt eine Vermisstenanzeige bei der Polizei auf.word

Женщина подаёт заявление о пропаже в полицию.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).