vernünftig
разумный
Es beschreibt eine Person oder Handlung, die logisch, klug und bedacht ist und nicht unüberlegt handelt.
Слово "vernünftig" в немецком языке означает "разумный", "благоразумный" или "целесообразный". Оно используется для описания поведения, решений или мыслей, которые основаны на логике, здравом смысле и понимании обстоятельств. Часто это слово используется, чтобы подчеркнуть адекватность или мудрость в определенных ситуациях.
Похожие слова могут включать:
- "sachlich" (практичный, объективный)
- "klug" (умный, мудрый, более ориентирован на умственную способность)
- "weis" (мудрый, метафорически связано с опытом и пониманием)
Разница между этими словами заключается в акценте: "vernünftig" подчеркивает разумное суждение и практическое применение, "klug" более связано с интеллекцией и смекалкой, а "weis" фокусируется на глубоком понимании жизни и опыта.
Make “vernünftig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er trifft immer eine vernünftige Entscheidung.adjective
Он всегда принимает разумное решение.
Seine Entscheidung war sehr vernünftig.adjective
Его решение было очень разумным.
Das Verhalten der Kinder ist heute sehr vernünftig.adjective
Поведение детей сегодня очень разумное.
Sein Verhalten ist vernünftig.adjective
Его поведение разумное.
Seine Vorschläge sind wirklich vernünftig.adjective
Его предложения действительно разумные.
Er denkt, dass dies vernünftig wäre.adjective
Он думает, что это было бы разумно.
Wir hoffen, dass die Kinder morgen vernünftig handeln.adverb
Мы надеемся, что дети завтра будут поступать разумно.
Sie reagierte in der schwierigen Situation erstaunlich vernünftig.adverb
В сложной ситуации она отреагировала удивительно разумно.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad