noun

die Verordnung, -en

постановление

Eine offizielle Regel von einer Behörde oder vom Staat, an die sich Menschen halten müssen.

Слово „Verordnung“ в немецком языке означает «распоряжение», «предписание» или «постановление». Это официально изданный документ или правило, обычно законом или административным органом, регулирующее определённые действия или порядок.

Основные значения слова „Ordnung“ (без приставок):

порядок, устройство, упорядоченность.

Таким образом, приставка „Ver-“ здесь придаёт значению процесс создания или выдачи порядка, т.е. формальное установление правил.

Разница с похожими словами:

„Gesetz“ — закон, более общая и высшая законодательная норма.
„Richtlinie“ — директива, часто даёт принципы и остается для адаптации на местах.
„Vorschrift“ — предписание или правило, обычно более детальное, чем Verordnung, но схожее по функции.

Итог: „Verordnung“ — официальное предписание или постановление, регламентирующее порядок в определённой сфере.