verpflichten
обязывать · обязаться · обязываться
Es bedeutet, dass jemand etwas tun muss, weil es eine Regel, ein Gesetz oder ein Versprechen gibt.
Слово "verpflichten" в немецком языке означает "обязывать" или "вести к обязательству". Это действие подразумевает создание ответственности или обязательства по отношению к чему-либо, зачастую в юридическом или социальном контексте.
Слово "verpflichten" может быть использовано, например, в отношении contracts (договоров) или моральных обязанностей. Без приставки ("pflicht") это слово означает "обязанность" или "долг".
Слова с похожими значениями могут включать:
- "zwingen" (принуждать) - подразумевает более жесткое давление;
- "binden" (связывать) - может подразумевать создание контракта или степени вовлеченности, но менее точно, чем обязательство;
- "verpflichten" нет полной синонимии, так как наиболее точно описывает социальные или правовые обязательства.
Make “verpflichten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Schule verpflichtet ihre Schüler zur Teilnahme am Sportunterricht.verb
Школа обязывает своих учеников участвовать в уроках физкультуры.
Die Regierung verpflichtet die Unternehmen, ihre Mitarbeiter zu schützen.verb
Правительство обязывает компании защищать своих сотрудников.
Ich verpflichte mich, regelmäßig Sport zu treiben.verb
Я обязуюсь регулярно заниматься спортом.
Sie verpflichten sich zu regelmäßigem Training.verb
Они обязуются регулярно тренироваться.
Er verpflichtet sich zu regelmäßigem Training.verb
Он обязуется регулярно тренироваться.
Er verpflichtet die Mitarbeiter zur Verschwiegenheit.verb
Он обязывает сотрудников к соблюдению конфиденциальности.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad