verraten
предать · предавать · выдать
Jemandem ein Geheimnis oder eine wichtige Information mitteilen, obwohl man es nicht sollte.
Слово "verraten" в немецком языке означает:
- Выдавать секрет, раскрывать тайну (например, раскрыть чей-то секрет).
- Предавать кого-либо (например, предать доверие, изменить).
Происходит от корня "raten" (советовать, угадывать), к которому добавлена приставка "ver-", меняющая значение на более негативное — "разглашать, предавать".
Похожие слова и различия:
- "offenbaren" — раскрывать (чаще официально, открыто), менее личное по сравнению с "verraten".
- "entlarven" — разоблачать, распознавать тайное.
- "betrügen" — обманывать, мошенничать (более широкий смысл измены).
- "verraten" чаще несет коннотацию предательства или нежелательного раскрытия информации.
Make “verraten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich werde dich niemals verraten.verb
Я никогда тебя не предам.
Er wird mich verraten.verb
Он меня предаст.
Sie verrät ihre Freunde nie.verb
Она никогда не предает своих друзей.
Sie hat das Geheimnis verraten.verb
Она выдала секрет.
Er wird das Geheimnis nicht verraten.verb
Он не выдаст секрет.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad