VocabuoDictionaryGet the app
noun

Verrohung

ожесточение · огрубление

Es bedeutet, dass Menschen immer gefühlloser und rücksichtsloser werden und sich oft schlecht oder gewalttätig verhalten.

Слово "Verrohung" в немецком языке происходит от прилагательного "roh" (грубый, необработанный) и означает процесс становления грубым, огрубением, одичанием или дикостью как в поведении, так и в моральном плане.

Значения слова:

  • Ухудшение моральных качеств, деградация нравов.
  • Огрубение, утрата человечности в поведении.
  • Приход к примитивному, жестокому состоянию.

Похожие слова и отличия:

  • "Verstellung" — изменение характера, но без акцента на грубость;
  • "Verrohung" конкретно подчёркивает переход к более жестокому, бесчеловечному состоянию;
  • "Verfall" — упадок в более общем смысле, включает физический, моральный дефолт;
  • "Vernachlässigung" — пренебрежение, но не обязательно грозит огрубением.

Таким образом, "Verrohung" акцентирует именно огрубение и потерю моральных норм.

Make “Verrohung” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Die Verrohung der Gesellschaft macht vielen Menschen Sorgen.noun

Ожесточение общества вызывает у многих людей тревогу.

Diese Entwicklung führt zur Verrohung junger Menschen.noun

Это развитие приводит к огрублению молодых людей.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play