verschüttet
пролить
Etwas, das ausgelaufen oder unbeabsichtigt ausgegossen wurde, sodass es auf dem Boden oder einer Fläche liegt.
Слово "verschüttet" в немецком языке является причастием от глагола "verschütten", который означает "пролить" или "разлить" что-либо, в основном в контексте жидкости или сыпучих материалов. В этом случае "verschüttet" обозначает что-то, что было разлито или рассыпано, например, "verschüttetes Wasser" (разлито́е́ ве́дро с водой) или "verschütteter Sand" (рассыпанный песок).
Основные значения второго слова (без приставок) включают:
- "schütten" – наливать, высыпать, подливать, тоже может означать действие.
Словами с близким значением могут быть:
- "vergießen" (разлить, что-то упустить) – чаще используется для жидкостей.
- "ausleeren" (опустошать) – относится к удалению содержимого из ёмкости.
Таким образом, "verschüttet" акцентирует внимание на результате действия, в то время как "vergießen" и "ausleeren" больше связано с самим процессом.
Make “verschüttet” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Saft wurde verschüttet.adjective
Сок был пролит.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad