verschreiben

Слово „verschreiben“ в немецком языке имеет несколько значений, основанных на корне „schreiben“ (писать):

1. Врач выписывает рецепт – назначать лекарство или лечение кому-либо.
   Пример: Der Arzt verschreibt Medikamente. (Врач выписывает лекарства.)
2. Ошибка при письме – сделать ошибку при написании слова.
   Пример: Er hat sich beim Namen verschrieben. (Он ошибся при написании имени.)
3. Обязаться, посвятить себя чему-то – посвятить себя делу или идее (обычно возвышенное значение).
   Пример: Sie hat sich der Wissenschaft verschrieben. (Она посвятила себя науке.)

---

Отличия от похожих слов:

• „aufschreiben“ – записывать, делать пометки; не означает назначение лекарств и не включает смысл ошибки.
• „beschreiben“ – описывать что-то словами; тоже другое значение.
• „verschreiben“ используется специально для назначения (лекарств), ошибки письма или посвящения, что отличает его от простого «писать».