die Verschwörung, -en
заговор
Ein geheimer Plan von mehreren Menschen, um etwas Böses oder Verbotenes zu tun.
Слово "Verschwörung" в немецком языке означает "заговор" или "конспирация" — тайное совещание или тайный план группы людей с целью достижения какой-то скрытой цели, обычно незаконной или противозаконной.
Корень слова — "schwören" (клясться). Без приставки слово "schwören" означает "клясться, присягать". С приставкой "ver-" образуется "verschwören", что означает "сговариваться", а существительное "Verschwörung" — это сам заговор.
Похожие слова:
- "Komplott" — тоже заговор, конспирация, но чаще сильно негативная окраска.
- "Konspiration" — синоним, более формальное, научное использование.
- "Plot" — в значении "заговор".
Основное отличие в том, что "Verschwörung" акцентирует тайность и совместную клятву или сговор группы лиц.
Make “Verschwörung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Verschwörung wird immer komplexer.noun
Заговор становится всё сложнее.
Viele Menschen glaubten früher nicht an die Verschwörung.noun
Многие люди раньше не верили в заговор.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad