verb

verschweigen

скрывать

Etwas absichtlich nicht sagen oder verheimlichen.

Слово verschweigen означает "умалчивать", "не разглашать", "скрывать информацию". Употребляется, когда кто-то сознательно не сообщает о чем-то, обычно чтобы не раскрывать важные детали.

Корень слова:

  • schweigen — "молчать". Оно означает процесс молчания, невыражения слов.
  • Приставка ver- в данном случае придаёт значение "скрывать" или "не говорить".

Схожие слова:

  • schweigen — просто молчать, без намерения скрыть специфическую информацию.
  • verheimlichen — тоже "умалчивать", "скрывать", но чаще подчёркивает намеренное утаивание.
  • verschweigen акцентирует именно сознательное неразглашение.

Make “verschweigen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Er möchte nichts verschweigen.verb

Он не хочет ничего скрывать.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).