verb
versehren
ранить
Слово "versehren" в немецком языке означает повреждать, ранить, наносить увечья. Оно связано с причинением физического вреда человеку или объекту. Сам корень "sehr" здесь не является самостоятельным словом в современном немецком, а приставка "ver-" придает смысл искажения или отрицательного воздействия.
Основное значение:
- повреждать, портить, наносить вред
Похожие слова:
- verletzen (ранить, повредить — более общее, и в т.ч. морально)
- beschädigen (повреждать — чаще о вещах)
- verwunden (ранить — часто глубокие раны)
Отличие:
"versehren" обычно акцентирует физическое повреждение или увечье; по стилю может звучать более формально или книжно по сравнению с "verletzen".
Make “versehren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich will dich nicht versehren.verb
Я не хочу тебя ранить.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad