verstoßen
нарушать
Wenn man sich nicht an eine Regel oder ein Gesetz hält und dagegen handelt.
Слово "verstoßen" в немецком языке означает "нарушать" или "проводить кого-то в изгнание". Этот термин чаще всего используется в юридическом контексте и касается нарушения закона, правил или норм, способствующих негативным последствиям.
Слово "verstoßen" состоит из приставки "ver-" и основы "stoßen". В зависимости от контекста, "stoßen" само по себе может означать "толкать" или "ударять".
Слова с аналогичными значениями могут включать:
- "brechen" (ломать, нарушать)
- "übertreten" (переступать, нарушать закон)
- "ausschließen" (исключать, изгонять)
Резюмируя, "verstoßen" подчеркивает аспект нарушения правил или изоляции, в то время как "brechen" акцентирует процесс нарушения.
Make “verstoßen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du darfst gegen die Regeln nicht verstoßen.verb
Ты не должен нарушать правила.
Viele Mitarbeiter verstoßen jeden Tag gegen die Sicherheitsvorschriften.verb
Многие сотрудники каждый день нарушают правила безопасности.
Wenn man häufig gegen die Vorschriften verstößt, verliert man das Vertrauen der Kollegen.verb
Если часто нарушать правила, теряешь доверие коллег.
Wer bewusst gegen die Verkehrsordnung verstößt, muss mit einer Strafe rechnen.verb
Кто сознательно нарушает правила дорожного движения, должен рассчитывать на наказание.
Wir dürfen im Unterricht nicht gegen die Schulordnung verstoßen.verb
Мы не должны на уроке нарушать школьный устав.
Ist dir aufgefallen, dass manche Kollegen häufig gegen die Regeln verstoßen?verb
Ты заметил, что некоторые коллеги часто нарушают правила?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad