der Vertrag, ¨-e

Vertrag — немецкое существительное, означающее «договор», «контракт», «соглашение». Используется для обозначения официального документа или устного соглашения между двумя и более сторонами, в котором фиксируются права и обязанности каждой стороны.

Корень слова — "tragen" (нести), в смысле «нести ответственность» или «принимать на себя обязательства». Само по себе слово "Trag" как самостоятельное существительное в современном немецком не используется, но присутствует в других производных, например, "die Tragfähigkeit" (грузоподъёмность), где связано с понятием "несение" или "поддержание".

Похожие слова:

• Abkommen — соглашение (более формальное международное)
• Übereinkunft — согласие, договорённость
• Konzession — концессия, предоставленное право

Основное отличие "Vertrag" — официальность и юридическая обязанность, в отличие от менее формальных устных договорённостей.