verunreinigen
загрязнять
Etwas schmutzig machen oder mit Stoffen mischen, die dort nicht hingehören.
Слово "verunreinigen" в немецком языке означает "загрязнять" или "засорять". Оно относится к действию, при котором делается что-то нечистым или загрязнённым, будь то воздух, вода или другие поверхности. Это слово состоит из приставки "ver-" (что указывает на отрицательный эффект) и корня "reinigen" (чистить).
Тем не менее, слово "reinigen" само по себе без приставки означает "чистить", что чудесно контрастирует с "verunreinigen".
Похожие слова с близкими значениями:
- "verschmutzen" (загрязнять, испачкать)
- "beeinträchtigen" (влиять негативно)
- "kontaminieren" (контаминировать, загрязнять, чаще в контексте химической или бактериологической опасности)
Разница между "verunreinigen" и "verschmutzen" заключается в том, что "verunreinigen" может также напрямую ссылаться на порчу чего-то по своему качеству, тогда как "verschmutzen" чаще используется для обозначения физического загрязнения.
Make “verunreinigen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du solltest das Wasser nicht verunreinigen.verb
Тебе не следует загрязнять воду.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad