verursachen
вызывать · причинить · вызвать
Etwas tun, das dazu führt, dass etwas anderes passiert.
Слово "verursachen" в немецком языке означает "вызывать" или "порождать". Оно используется для обозначения действий или событий, которые ведут к тому, что что-то происходит, особенно в контексте негативных последствий или эффектов.
Слово "verursachen" состоит из приставки "ver-" и корня "ursachen", который связан со словом "Ursache", что означает "причина". Таким образом, "verursachen" можно понимать как "называть причиной" или "приводить к".
Схожие слова могут включать:
- "initiieren" (инициировать, начинать что-то)
- "bewirken" (вызывать, приводить к результату, но может использоваться в более нейтральном контексте)
- "auslösen" (вызывать или инициировать что-то, особенно события или реакции)
Замечание: "verursachen" чаще используется в контексте создания результатов или последствий, часто негативного характера, тогда как "bewirken" и "auslösen" могут использоваться в более широком и нейтральном смысле.
Make “verursachen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Rauchen kann Krebs verursachen.verb
Курение может вызвать рак.
Unachtsames Handeln verursacht oft Probleme.verb
Неосторожные действия часто вызывают проблемы.
Unachtsamkeit kann einen Unfall verursachen.verb
Неосторожность может вызвать аварию.
Rauchen verursacht gesundheitliche Probleme.verb
Курение вызывает проблемы со здоровьем.
Die falsche Bedienung verursacht einen Fehler im System.verb
Неправильное использование вызывает ошибку в системе.
Die Bauarbeiten verursachen Lärm.verb
Строительные работы вызывают шум.
Starke Regenfälle verursachen Überschwemmungen in der Stadt.verb
Сильные дожди вызывают наводнения в городе.
Der heftige Sturm verursachte große Schäden im Dorf.verb
Сильный шторм причинил большие повреждения в деревне.
Der Arzt erklärte, dass das Medikament keine Nebenwirkungen verursacht hat.verb
Врач объяснил, что лекарство не вызвало побочных эффектов.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad