verb

verwenden

использовать

Etwas nehmen, um damit eine Aufgabe zu erfüllen oder ein Ziel zu erreichen.

Слово "verwenden" в немецком языке означает "использовать" или "применять". Оно используется для обозначения процесса использования чего-либо, то есть, когда какой-то объект, ресурс или метод применяется с определенной целью.

Слово "verwenden" происходит от корня "wenden", который включает смысл поворота или обращения. Без приставки "ver-" слово "wenden" само по себе означает "поворачивать" или "обращать".

Слова с похожими значениями могут включать:

  • "benutzen" (иметь дело с чем-то, использовать), которое может иметь более неформальные коннотации.
  • "anwenden" (применять на практике, обычно в контексте понятий или методов).
  • "gebrauchen" (принимать к употреблению, использовать).

Основная разница между "verwenden" и "benutzen" заключается в том, что первое чаще ассоциируется с намеренным и продуманным использованием, тогда как второе может подразумевать менее формальный аспект использования.

Make “verwenden” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ich verwende dieses Werkzeug oft.verb

Я часто использую этот инструмент.

Sie verwenden einen Schraubenzieher, um den Stuhl zu reparieren.verb

Они используют отвертку, чтобы починить стул.

Wir verwenden dieses Werkzeug oft.verb

Мы часто используем этот инструмент.

Er verwendet das Werkzeug selten.verb

Он редко использует этот инструмент.

Wir verwenden neue Methoden für dieses Projekt.verb

Мы используем новые методы для этого проекта.

Wir verwenden eine Alternative.verb

Мы используем альтернативу.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).