verwittern
выветриваться · разрушаться
Wenn Steine oder Holz durch Wind, Regen, Sonne und Kälte langsam kaputt gehen oder ihre Form verändern.
Слово "verwittern" — глагол немецкого языка, означающий разрушаться, разрушать под воздействием атмосферных условий (выветриваться, разрушаться от времени и погоды).
Корень слова — "Wetter" (погода). Без приставки "ver-" глагол в таком виде не используется, однако существительные и прилагательные на тему «погода» встречаются: Wetter, witterungsanfällig (чувствительный к погоде).
Значения слова verwittern:
- подвергаться разрушению из-за ветра, дождя, заморозков и др.;
- выветриваться (о горных породах, камнях и т.п.).
Похожие слова:
- abröckeln — откалываться;
- zerfallen — распадаться, разрушаться;
- verfallen — разрушаться, приходить в упадок;
- auswaschen — вымываться (водой).
Разница:
"verwittern" акцентирует именно процесс разрушения под воздействием погодных условий (выветривание). В то время как, например, "zerfallen" более общий термин разрушения, а "auswaschen" — процесс вымывания водой.
Make “verwittern” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die alten Steine verwittern mit der Zeit.verb
Старые камни со временем выветриваются.
Im Laufe der Jahre verwittern Mauern durch Regen und Wind.verb
Со временем стены разрушаются из-за дождя и ветра.
Steine verwittern langsam bei schlechtem Wetter.verb
Камни медленно выветриваются при плохой погоде.
Viele alte Gebäude verwittern durch Wind und Regen.verb
Многие старые здания разрушаются из-за ветра и дождя.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad