die Verzögerung, -en

Слово "Verzögerung" — это существительное женского рода, образованное от глагола "verzögern" (с задержкой, замедлять). Оно означает:

• задержка,
• замедление процесса или действия,
• откладывание во времени.

В отличие от исходного глагола "zögern" (колебаться, медлить), "verzögern" означает активно вызывать задержку или замедление.

Слова с похожим значением:

• "Verspätung" — задержка (чаще применяется к транспорту, событиям),
• "Aufschub" — отсрочка, отложение,
• "Hinauszögern" — откладывать, тянуть время.

Главное отличие: "Verzögerung" подчеркивает замедление хода, проведения чего-либо, тогда как "Verspätung" — фактическую временную отставку от запланированного времени.