verb

verzeihen

простить

Jemandem nicht mehr böse sein und einen Fehler ruhen lassen.

Слово "verzeihen" в немецком языке означает «простить» или «извинить». Оно употребляется, когда кто-то прощает чью-то ошибку, проступок или обиду.

Значения (глагол без приставок):

прощать (кого-то за неправильное поведение)
извинять (уступать в негативных чувствах)

Отличия от похожих слов:

"entschuldigen" — означает «извиняться», чаще про себя (выражать извинение).
"vergeben" — также значит «прощать», приблизительно с тем же значением, но можетстиже иметь оттенок освобождения от вины.

Таким образом, "verzeihen" больше акцентирует сам факт прощения обиды или ошибки.