verzweifelt
отчаянный
Ein Gefühl, bei dem man keinen Ausweg sieht und sehr traurig oder hoffnungslos ist.
Определение и значение
Слово verzweifelt является прилагательным или причастием, которое описывает состояние человека, охваченного отчаянием, безнадежностью или чувством невозможности найти выход из сложившейся ситуации.
Основные значения:
- Состояние сильной душевной боли: когда человек чувствует, что у него больше нет надежды или сил бороться с обстоятельствами.
- Безнадежный или отчаянный: описывает действие или попытку, предпринятую в критической ситуации, когда шансы на успех минимальны (например, «отчаянная попытка»).
Грамматика и происхождение
Слово является формой причастия прошедшего времени (Partizip II) от глагола verzweifeln .
Этимология: Слово состоит из приставки ver- (указывающей на завершенность или переход в негативное состояние) и корня zweifeln (сомневаться). Исторически это связано с корнем zwei (два), что буквально означает «раздваиваться в мыслях», «колебаться до такой степени, что теряется почва под ногами».
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- hoffnungslos (безнадежный)
- mutlos (унылый, лишенный мужества)
- niedergeschlagen (подавленный)
- ausweglos (безвыходный)
Антонимы:
Make “verzweifelt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er wirkte verzweifelt, als er keine Antwort bekam.adjective
Он выглядел отчаянным, когда не получил ответа.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad