noun
die Violine, -n
скрипка
Ein Musikinstrument mit vier Saiten, das man unter dem Kinn hält und meist mit einem Bogen spielt.
Определение и значение
Violine (женский род) — это музыкальный инструмент, известный на русском языке как скрипка.
- Основное значение: струнный смычковый музыкальный инструмент высокого регистра. Обычно имеет четыре струны, которые настраиваются по квинтам.
- В переносном или оркестровом контексте: термин может обозначать партию или группу исполнителей, играющих на этом инструменте в составе ансамбля или оркестра.
Грамматика и происхождение слова
- Грамматика: Существительное женского рода (die Violine). Множественное число — die Violinen.
- Происхождение: Слово заимствовано в немецкий язык в XVII веке из итальянского языка, где violino является уменьшительной формой от viola (виола). В свою очередь, итальянское слово восходит к средневековому латинскому vitula (струнный инструмент).
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- Geige — наиболее часто используемый в разговорной и повседневной речи синоним.
- Fiedel — устаревшее или разговорное, часто пренебрежительное название скрипки.
Антонимы: Для музыкального инструмента прямого антонима не существует, так как это не относительное понятие. В контексте оркестровых групп можно противопоставить скрипке контрабас (Kontrabass) или виолончель (Violoncello) как инструменты низкого регистра.
Make “Violine” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er spielt die Violine wunderbar.noun
Он прекрасно играет на скрипке.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad