vollständig
полный · полностью
Etwas ist ganz und es fehlt kein Teil.
Слово "vollständig" в немецком языке значит "полный", "комплексный" или "всевозможный". Оно описывает состояние чего-либо, что является целым или полным, без недостающих частей или элементов.
Слово "vollständig" происходит от корневого слова "voll" (полный) с добавлением суффикса "-ständig", который придает значение постоянства или завершенности.
Слова с похожими значениями могут включать:
- "ganz" (целый, весь)
- "komplett" (комплексный, законченный)
- "total" (обусловленный, целиком)
Разница между "vollständig" и этими словами заключается в нюансах:
- "ganz" часто относится к целостности в общем смысле,
- "komplett" используется в контексте законченности, а
- "total" акцентирует внимание на масштабе или степени целости.
Make “vollständig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Diese Liste ist vollständig.adjective
Этот список является полным.
Die Dokumentation muss vollständig sein.adjective
Документация должна быть полной.
Der Bericht muss vollständig sein, bevor wir ihn einreichen.adjective
Отчёт должен быть полностью готов, прежде чем мы его подадим.
Die Aufgabe wurde vollständig bearbeitet.adverb
Задание было полностью выполнено.
Sein Bericht war vollständig und detailliert.adjective
Его отчет был полный и подробный.
Ihre Arbeit wurde vollständig abgeschlossen.adverb
Её работа была полностью завершена.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad