vordringen
продвигаться
sich Schritt für Schritt weiter nach vorn bewegen oder in einen Bereich hineinkommen.
Слово "vordringen" в немецком языке означает "продвигаться вперед" или "вторгаться", чаще всего в контексте физического движения или распространения. Оно может также использоваться в переносном смысле, чтобы описать ситуацию, когда идеи, воздействия или изменения становятся заметными или значительными.
Слово "vordringen" состоит из приставки "vor-" (вперед) и корня "dringen" (проникает), что в целом усиливает значение "продвигаться вперед".
Похожие слова могут включать:
- "dringen" (проломить, настоять) — используется в контексте давления или настойчивости, но без конкретной приставки.
- "vorschreiten" (продвигаться, идти вперед) — более формальное слово с акцентом на легкость движения вперед.
Разница между "vordringen" и аналогичными терминами заключается, прежде всего, в том, что "vordringen" чаще всего имеет военно-приподнимающий коннотативный аспект или используется в контексте борьбы за пространство, тогда как другие формы могут иметь более нейтральные или формальные значения.
Make “vordringen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Forscher dringen in unbekannte Gebiete vor.verb
Исследователи продвигаются в неизвестные области.
Er dringt in den Wald vor.verb
Он продвигается в лес.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad