adverb

vorerst

пока · пока что

Etwas gilt oder passiert für eine bestimmte Zeit, aber vielleicht nicht dauerhaft.

Слово "vorerst" в немецком языке означает «пока что», «до настоящего момента» или «временно». Используется, чтобы указать, что действие или состояние актуально на данный момент и, возможно, изменится в будущем.

Основное значение слова без приставок отсутствует, так как "vorerst" — это наречие, образованное от "vor" (перед, до) + "-erst" (прилагательное, означающее «первый, сначала»).

Похожие слова и их отличия:

  • zunächst — также означает «сначала», «вначале», но чаще указывает на последовательность действий.
  • fürs Erste — буквально «для первого», близко по значению, часто взаимозаменяемо.
  • provisorisch — «промежуточно», но имеет оттенок временности или условности, "vorerst" более нейтрально.

Make “vorerst” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Wir verschieben das Meeting vorerst.adverb

Мы пока откладываем встречу.

Sie bleibt vorerst zu Hause.adverb

Она пока что остается дома.

Du kannst vorerst hier warten.adverb

Ты можешь пока подождать здесь.

Vorerst wollen wir unsere Pläne nicht veröffentlichen.adverb

Пока что мы не хотим публиковать наши планы.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).