other

vorgehabt

задумать

В немецком языке слово "vorgehabt" является прошедшей формой (прошедшее время) глагола "vorhaben", который переводится как "планировать" или "намереваться". Это слово используется, когда кто-то имел намерение или план в отношении чего-либо, но это намерение было высказываемо в прошлом.

Одно из конкретных значений "vorgehabt" – это выражение того, что у кого-то ранее были какие-то планы или задатки к действию, которые, возможно, могли не состояться или измениться.

Слово "vorhaben" состоит из приставки "vor" и корня "haben". Оно полноценно передает мысль о намерениях.

Похожие слова могут включать:

  • "planen" (планировать)
  • "überlegen" (размышлять, обдумывать)
  • "beabsichtigen" (намереваться)

Однако "vorgehabt" конкретизирует аспект, что намерение уже было, но в прошлое время, в отличие от "planen" и "beabsichtigen", которые могут использоваться как в настоящем, так и в будущем времени.

Make “vorgehabt” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Er hat etwas Schönes vorgehabt.other

Он задумал что-то хорошее.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).