vorhaben
планировать · запланировать
Etwas, das jemand in der Zukunft tun oder erreichen möchte.
Слово "vorhaben" в немецком языке означает "намереваться" или "планировать". Оно используется для обозначения конкретного намерения или плана осуществить что-либо в будущем.
Составное слово "vorhaben" состоит из приставки "vor" (перед) и корня "haben" (иметь), что в буквальном смысле подразумевает "иметь что-то впереди", то есть нечто запланированное.
Варианты звучания и схожие слова:
- "Planen" (планировать) — более общий термин, который описывает процесс разработки идеи или товаров.
- "Absicht haben" (иметь намерение) — указывает на более конкретное намерение без элементa планирования.
- "Beabsichtigen" (задумывать) — также указывает на намерение, но большей фокусировке на идею, а не на конкретный план.
Make “vorhaben” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Was hast du für den Abend vor?verb
Что ты планируешь на вечер?
Morgen haben wir etwas Spannendes vor.verb
Завтра у нас запланировано что-то интересное.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad