adjective

vorhersehbar

предсказуемый

So, dass man schon vorher gut wissen oder ahnen kann, was passieren wird.

Определение и значение

Прилагательное vorhersehbar описывает событие, действие или результат, который можно предугадать или предсказать заранее. Это то, что является логически ожидаемым на основе текущей ситуации, опыта или имеющихся фактов. Часто это слово используется в контексте планов, развития событий или поведения людей, когда в них отсутствует элемент неожиданности.

Грамматика и происхождение слова

Слово образовано от глагола vorhersehen (предвидеть), который, в свою очередь, состоит из:

  1. vor- — приставка, означающая движение вперед или нахождение перед чем-то (в данном контексте — во времени).
  2. her- — приставка, указывающая на направление.
  3. sehen — корень глагола «видеть».
  4. -bar — суффикс, который используется для образования прилагательных от глаголов и указывает на возможность совершения действия (аналог русского суффикса «-имый» или «-яемый»).

Таким образом, буквальное значение слова — «то, что может быть увиденным заранее».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • voraussagbar — предсказуемый (наиболее близкий синоним).
  • erwartbar — ожидаемый.
  • kalkulierbar — просчитываемый, предсказуемый.
  • berechenbar — поддающийся расчету, предсказуемый (часто о поведении человека).

Антонимы:

  • unvorhersehbar — непредсказуемый, внезапный.
  • überraschend — неожиданный, вызывающий удивление.
  • unberechenbar — непредсказуемый, капризный (о ситуации или человеке).

Make “vorhersehbar” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Ausgang des Films war vorhersehbar.adjective

Исход фильма был предсказуемым.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).