die Vorlage, -n

Vorlage — немецкое существительное, означающее «шаблон», «образец», «макет», «прообраз». Используется для обозначения примера либо исходного материала, на основании которого создаётся что-то новое, например, документ, рисунок, текст или проект.

Происходит от глагола vorlegen — предлагать, предъявлять. Важные значения без приставок:

• legen — класть;
• lagen — лежать.

Отличие от похожих слов:

• Muster — скорее относится к образцу или модели для копирования;
• Modell — модель как физическая или концептуальная копия;
• Entwurf — эскиз, набросок проекта, более творческий шаблон;
• Schablone — трафарет, физический инструмент для копирования контуров.

Таким образом, Vorlage — это официальный или письменный образец для использования в работе или учебе.