verb

vorlegen

представить · предоставить · предъявить

Etwas einer Person zeigen oder geben, damit diese es prüfen oder entscheiden kann.

Слово "vorlegen" – немецкий глагол, который означает представлять, предъявлять, демонстрировать что-либо.

Без приставок глагол "legen" означает «класть» или «положить». Глагол "vorlegen" образован приставкой "vor-" (означает «вперед», «на показ») + "legen" и развивает значение действия, когда что-то «кладётся вперёд» – то есть представляется или предъявляется.

Основные значения слова "vorlegen":

представлять документ, доказательство, проект и т.п.;
сдавать экзамен, предоставлять работу на проверку;
предварительно платить сумму (например, деньги).

Похожие слова и отличия:

"ablegen" – снимать, сдавать (например, экзамен); отличие в том, что это больше про завершение или избавление от чего-либо.
"einreichen" – подавать (например, заявление), больше акцент на отправку или подачу.
"vorzeigen" – показывать, предъявлять (например, документ), но акцент на визуальном представлении, а "vorlegen" – на официальном представлении.