VocabuoDictionaryGet the app
nouninterjection

die Vorsicht

осторожность

Es bedeutet, dass man aufmerksam ist und aufpasst, damit nichts Gefährliches oder Unerwartetes passiert.

Определение и значение

Слово Vorsicht (женский род) имеет несколько значений:

  1. Осторожность, осмотрительность: способность человека предугадывать возможные опасности и действовать предусмотрительно, чтобы избежать ущерба.
  2. Предостережение: восклицание или сигнал, призывающий окружающих быть внимательными и избегать опасности (часто используется как междометие: «Осторожно!»).

Грамматика и происхождение

  • Грамматика: Существительное женского рода (die Vorsicht). Слово не имеет формы множественного числа.
  • Происхождение: Слово состоит из двух частей: приставки vor- (перед) и корня -sicht (от глагола sehen — видеть). Буквально означает «видеть вперед» или «предвидеть». Это классический пример немецкого словообразования, где соединяются предлог и глагол для описания ментальной установки.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • Achtung — внимание.
  • Bedacht — обдуманность, взвешенность.
  • Umsicht — осмотрительность, дальновидность.
  • Behutsamkeit — осторожность, бережность.

Антонимы:

  • Leichtsinn — легкомыслие.
  • Unvorsichtigkeit — неосторожность.
  • Nachlässigkeit — небрежность.

Make “Vorsicht” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Vorsicht ist beim Umgang mit Feuer geboten.noun

Осторожность необходима при обращении с огнём.

Vorsicht hilft in gefährlichen Situationen.noun

Осторожность помогает в опасных ситуациях.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play