das Vorstandsmitglied, -erinnen

Vorstandsmitglied – составное немецкое слово, состоящее из трёх частей:

• Vorstand – правление, совет директоров
• Mitglied – член

Значение:
Член правления или совета директоров организации, входящий в высший орган управления.

---

Происхождение и части слова:

• Vorstand само по себе означает группу людей, управленцев, руководящий орган.
• Mitglied – отдельный человек, состоящий в какой-либо группе.

---

Отличия от похожих слов:

• Geschäftsführer — генеральный директор, исполнительный директор, отвечающий за выполняющие функции лично, обычно один человек.
• Vorstandsvorsitzender — председатель правления, глава совета директоров, часто одна из нескольких лиц в Vorstand.
• Aufsichtsratmitglied — член наблюдательного совета, советники, контролёры, отделённые от оперативного управления.

Таким образом, Vorstandsmitglied указывает именно на членство в правлении, без конкретной роли председателя или исполнительного директора.