der Vorstoß, ¨-e
наступление · прорыв
Ein Versuch, in einer Sache weiterzukommen oder etwas Neues anzustoßen, oft mit einem mutigen oder schnellen Schritt nach vorn.
Слово "Vorstoß" (произносится [ˈfoːɐ̯ʃtoːs]) в немецком языке означает действие, выражающееся в продвинутом движении вперёд, наступлении или попытке преодолеть препятствия, обычно в физическом, военном или метафорическом смысле.
Значения слова без приставок:
- Стремительное продвижение вперёд (в боевых действиях, экспедициях и т.п.).
- Попытка достичь или инициировать что-то (например, политический или деловой запрос, инициативу).
- Наступление или дебют новой идеи, технологии и т. п.
Схожие слова и отличия:
- Angriff – более общее слово для нападения или атаки, может быть и оборонительным и наступательным.
- Attacke – часто используется в спортивном или военном контексте, более агрессивное по оттенку.
- Vordringen – глагол, обозначающий процесс продвижения вперёд, в то время как "Vorstoß" — существительное, описывающее само действие или результат.
Итог: "Vorstoß" подчёркивает направленное наступательное движение или инициативу, часто с инициативным и целенаправленным характером.
Make “Vorstoß” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sein Vorstoß war sehr gewagt.noun
Его наступление было очень смелым.
Der Vorstoß in neue Märkte erfordert Mut.noun
Прорыв на новые рынки требует смелости.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad