verb

vorzeigen

предъявить

Jemandem etwas so zeigen, dass er es gut sehen und prüfen kann.

Слово "vorzeigen" в немецком языке означает "показать" или "демонстрировать" что-либо кому-либо. Оно употребляется, когда кто-то хочет продемонстрировать что-то физическое или абстрактное, говоря о чем-то, что должно быть представлено для обзора или оценки.

Значения слова "vorzeigen" включают:

  • Показывать (например, документ или предмет).
  • Дать понять или продемонстрировать что-то в процессе общения.

Слово "vorzeigen" состоит из приставки "vor" (перед), которая указывает на направление показа, и основы "zeigen" (показывать).

Похожие слова включают:

  • "zeigen" (показывать) – более общее слово, не указывающее на какую-то конкретную форму показа, тогда как "vorzeigen" подчеркивает публичный аспект показа.
  • "deutlich machen" (разъяснять, делать ясным) – хотя это не совсем синонимично, всегда подразумевает объяснение.
  • "ausstellen" (выставлять) – также означает показать что-то, особенно в контексте выставок или презентаций, но с фокусом на более формальную демонстрацию.

Make “vorzeigen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Du musst deine Eintrittskarte vorzeigen.verb

Ты должен предъявить свой билет.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).