adjectiveadverb
vorzeitig
досрочно
Früher als geplant oder früher als erwartet.
Слово „vorzeitig“ — прилагательное, означающее «преждевременный», «заранее», «досрочный». Происходит от наречия „vor“ (до, раньше) и прилагательного или наречия zeitig (своевременный, своевременно).
Основные значения:
- Произошедший раньше ожидаемого или запланированного времени.
- Сделанный до установленного срока.
Отличие от похожих слов:
- „früh“ — просто означает «ранний» по времени, без прямого акцента на несоответствие плану.
- „zu früh“ — буквально «слишком рано», схоже по смыслу, но может звучать разговорнее.
- „rechtzeitig“ — означает «вовремя», обычно без отрицательного оттенка.
Таким образом, „vorzeitig“ подчеркивает факт досрочного наступления события или действия.
Make “vorzeitig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er kam aufgrund einer Notlage vorzeitig an.adverb
Он прибыл досрочно из-за чрезвычайной ситуации.
Sie hat ihre Reservation vorzeitig storniert.adverb
Она досрочно отменила свою бронь.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad