würfeln
бросать · бросать кости
Mit einem kleinen, meist sechsseitigen Spielstein werfen, um eine zufällige Zahl zu erhalten.
Слово "würfeln" в немецком языке означает бросать кубики или играть в кости. Оно происходит от существительного "Würfel" — "кубик". Основное значение связано с действием подбрасывания игральных кубиков для получения случайного результата.
Возникшие значения без приставок:
- бросать кубики (в игре);
- перемешивать или крошить что-то на маленькие кусочки в форме кубиков (в кулинарии, например, "Kartoffeln würfeln" — нарезать картофель кубиками).
Отличия от похожих слов:
- "werfen" — просто "бросать", широкий термин;
- "würfeln" — специально бросать именно кубики;
- "schneiden" — резать, но не обязательно кубиками; "würfeln" подразумевает резать на кубики.
Make “würfeln” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Spieler würfeln abwechselnd, um weiterzukommen.verb
Игроки по очереди бросают кости, чтобы продвигаться дальше.
Wer würfelt heute als Erster?verb
Кто сегодня бросает кости первым?
Obwohl er an der Reihe war, wollte er nicht noch einmal würfeln.verb
Хотя была его очередь, он не хотел еще раз бросать кости.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad