würgen
давиться
Jemandem oder sich selbst die Luft am Hals wegnehmen, sodass Atmen schwer wird oder man fast erbrechen muss.
Слово "würgen" в немецком языке означает "душить", "задушить" или "вынуждать давиться". Оно описывает действие, при котором механически сдавливают горло или шею, препятствуя нормальному прохождению воздуха, а также может означать затруднённое, прерывистое дыхание. Кроме того, "würgen" может использоваться в переносном смысле — например, о сильном позыве к рвоте.
Основное значение слова без приставок — "душить".
Похожие или родственныя слова:
- "erwürgen" — задушить насмерть
- "würgend" — удушающий, затрудняющий дыхание
- "gewürgt" — задушенный
По сравнению с похожими словами, например, "drosseln" (придавливать, сильно ограничивать поток), "würgen" больше связано именно с действием сжатия горла и угрозой удушения.
Make “würgen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er würgt, weil ihm etwas im Hals steckt.verb
Он давится, потому что у него что-то застряло в горле.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad